In the heart of the Arin family’s Ferme Marine Paimpolaise

Oysters from the Bay for a taste of sea air

The Arin family welcome you to their marine farm at Kerarzic all year round.

Marine farm at Kerarzic
The Arin family

During the summer, the Arin farm’s oyster bar invites you to savour a moment out of time, with your feet in the sand.

Oyster Bar

Share your experiences with



A small shellfish that fascinates as much as it intrigues - the oyster.  Although oysters from the Bay of St Brieuc-Paimpol-Les Caps don’t contain a pearl, they’re nonetheless a real gourmet treasure that demands many years of work, as I discovered at the Ferme Marine Paimpolaise.

Family production

At the pointe de Kerarzic in Paimpol, Cécile and André Arin are the third generation to expertly tend to the family’s oyster beds since their creation in 1947.  Here, the process is not hurried.  The oyster takes its time, rocked by the rise and fall of the tides to produce a shellfish that is more substantial and of higher quality.  A technique that has paid off, as out of the 3 types of oysters produced by the family, 2 have been awarded gold and silver medals at the Concours Général d’Agricole.

Working hand-in-hand with nature produces 3 distinct products each with its own unique taste and appearance:  Kerarzic oysters which are fine and taste of the sea; grown at the foot of the farm, these are the flagships products of the Marine Farm.  Saint-Riom oysters, from the island of the same name, are more fleshy with a stronger flavour due to their longer immersion in the sea.  And finally the Bréhat oysters, grown near the Sillon de Talbert in a former mussel farm, grown in Australian baskets suspended from wooden stakes.  This technique, unique in the region, results in a product with a very high proportion of flesh, classifying it as a member of the ‘special’ category.  Each different oyster has its own aficionados!

Produced at the rhythm of the tides

What makes these shellfish so different in flavour is the Arin family’s expertise in all the stages of production, from the collection of baby oysters right through to the finished product.  When the young oysters are big enough, after spending several months in the waters of the Charente Maritime, they are transported here, to flourish in our Breton waters.  This is when Cécile, André and their team start a three-year journey to produce a high-quality product governed by the natural elements.

I accompany the oyster farmers who go out to the beds every fortnight according to the tide coefficients.  Their actions are almost always the same, whatever the weather:  the bags are turned to ensure the oysters develop properly, new ones are introduced and others are transferred to other parts of the site where they’ll continue to grow, or are graded before being put into baskets.  Their movements have to be fast, as time is precious when the ebbing tide uncovers the tables.  Cleaning, loading, unloading - the work must be done in about two hours, until the next visit.

This experience allowed me to learn more about the job and about the shellfish too.  Contrary to popular belief, oysters can be eaten all year round.  During the famous months without an ‘r’ they may sometimes have a milky appearance, but they remain perfectly edible.  During this period they are in reproduction and they secrete a substance which gives them a particular flavour which may - or may not - be appreciated.  But at the Ferme Marine Paimpolaise they can explain better than I can, and the best way to get to know the oyster is by enjoying a tasting -  on site all year round and at the oyster bar from April to September.

©Text by: Aurélie Tiercin

  • Ferme Marine Paimpolaise de la famille Arin ©Soizic Arin
  • Ferme Marine Paimpolaise de la famille Arin ©Soizic Arin
  • Ferme Marine Paimpolaise de la famille Arin ©Soizic Arin
  • Ferme Marine Paimpolaise de la famille Arin ©Soizic Arin
  • Ferme Marine Paimpolaise de la famille Arin ©Soizic Arin
  • Ferme Marine Paimpolaise de la famille Arin ©Soizic Arin
  • Ferme Marine Paimpolaise de la famille Arin ©Soizic Arin